00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:01:16,640 --> 00:01:18,290
كريتن، ماذا تفعل هنا؟

2
00:01:18,480 --> 00:01:20,130
ليس من المفترض أن تجلس الميكانيكيات،

3
00:01:20,320 --> 00:01:21,685
أليس لديك واجبات لتكملها؟

4
00:01:21,880 --> 00:01:24,690
إنه برنامج تطوير Mechanoid الخاص بي
هذا الاسبوع يا سيدي

5
00:01:25,240 --> 00:01:26,730
أنا فقط أنتظر السيد ليستر.

6
00:01:26,960 --> 00:01:29,327
نحن نعمل
على العاطفة الإنسانية "الصبر".

7
00:01:30,880 --> 00:01:32,120
منذ متى وأنت تنتظر؟

8
00:01:32,320 --> 00:01:33,367
حوالي ثلاث ساعات يا سيدي.

9
00:01:34,440 --> 00:01:36,010
أعتقد أنه قد يكون جزءًا من البرنامج.

10
00:01:36,240 --> 00:01:37,969
إما ذلك أو أنه نسي للتو.

11
00:01:38,440 --> 00:01:40,522
إذا كنت صادقا،
أعتقد أنه ربما نسي للتو.

12
00:01:41,520 --> 00:01:43,090
ماذا تريد أن تتعلم
عن الصبر؟

13
00:01:43,160 --> 00:01:44,446
لا أحد يحتاج إلى الصبر

14
00:01:44,520 --> 00:01:46,249
إنه مجرد عذر للتسكع.

15
00:01:46,520 --> 00:01:48,602
واصل الأمر، هذا ما أقوله،
انقسام ليكيتي.

16
00:01:49,200 --> 00:01:50,964
- سأقف في ليستر.
- سيد؟

17
00:01:51,200 --> 00:01:52,611
سأعلمك الصبر

18
00:01:52,680 --> 00:01:54,682
- ثم يمكنك العودة إلى واجباتك.
- حسنا، أنا...

19
00:01:54,760 --> 00:01:56,205
هل تقول
لا أستطيع أن أعلمك الصبر؟

20
00:01:56,280 --> 00:01:57,406
- لا، لا.
- هل هذا هو؟

21
00:01:57,480 --> 00:01:58,481
حسنًا، أبصقها يا رجل.

22
00:01:58,560 --> 00:02:00,403
لا أستطيع التسكع
بينما كنت التصفيق بعيدا

23
00:02:00,480 --> 00:02:01,766
مثل Spitfire الخاطئ!

24
00:02:01,920 --> 00:02:03,251
اعتقدت فقط أن السيد ليستر ربما...

25
00:02:03,320 --> 00:02:05,368
أنت لا تريد ليستر
ليعلمك أي شيء

26
00:02:05,440 --> 00:02:07,727
إلا إذا كنت تريد أن تتعلم
كيف تكون متسكعا عاجزا

27
00:02:07,800 --> 00:02:09,404
مع عادات عمل الكسلان المحشش.

28
00:02:10,640 --> 00:02:11,880
- يبدأ.
- ماذا؟

29
00:02:12,080 --> 00:02:13,605
- يبدأ! القفز إليها.
- نعم يا سيدي.

30
00:02:14,240 --> 00:02:18,165
جزء من الدرس الأول هو التجميع
اقوال جميلة عن الصبر...

31
00:02:18,240 --> 00:02:20,481
نعم نعم نعم استمري
التذمر على.

32
00:02:21,120 --> 00:02:23,771
"كم هم فقراء،
الذي ليس له صبر..."

33
00:02:23,840 --> 00:02:25,842
انتظر، كم عدد الاقتباسات الموجودة؟

34
00:02:25,960 --> 00:02:28,361
- عشرين يا سيدي.
- تخطي الاقتباسات. إلى التالي.

35
00:02:28,680 --> 00:02:30,444
- ولكن يا سيدي نحن...
- فصاعدا!

36
00:02:30,520 --> 00:02:31,760
يقول القسم الثاني

37
00:02:32,240 --> 00:02:35,449
- نفاد الصبر غالبا ما يكون سببا...
- ...من خلال وجود الكثير من الأشياء للقيام بها.

38
00:02:35,520 --> 00:02:37,284
نعم، الجميع يعرف ذلك. التالي.

39
00:02:37,360 --> 00:02:39,408
- يقول خفف حملك.
- أسرع.

40
00:02:39,480 --> 00:02:40,481
- مندوب.
- بوضوح.

41
00:02:40,560 --> 00:02:42,528
- مناقشة وتحديد الواجبات المنزلية.
- تمت مناقشتها بالفعل.

42
00:02:42,640 --> 00:02:43,641
إلى الواجبات المنزلية.

43
00:02:43,760 --> 00:02:45,171
لكن يا سيدي، لم نناقش أي شيء.

44
00:02:45,240 --> 00:02:46,651
نعم، لقد نسيت ذلك للتو.

45
00:02:46,720 --> 00:02:48,688
- التالي!
- "خلق المزيد من الوقت

46
00:02:48,840 --> 00:02:50,490
"لذلك تشعر أنك أقل اندفاعًا،

47
00:02:50,920 --> 00:02:52,490
"اختر شخصًا للتفويض إليه

48
00:02:52,560 --> 00:02:53,561
"وأعطهم مهمة."

49
00:02:53,640 --> 00:02:55,369
حسنًا، تابعي الأمر إذن
بدلا من التسكع!

50
00:02:55,440 --> 00:02:58,046
حسنا، أود أن تفويض
مهمة لك يا سيدي.

51
00:02:58,120 --> 00:02:59,121
المضي قدما في ذلك.

52
00:03:00,360 --> 00:03:01,361
ممسحة B سطح السفينة.

53
00:03:03,160 --> 00:03:05,731
طبقتين، تليها الشمع والبرتقالي.

54
00:03:06,160 --> 00:03:07,685
هذا يكمل درس اليوم.

55
00:03:18,040 --> 00:03:19,451
بعد الظهر يا سيدي.

56
00:03:19,600 --> 00:03:22,444
أوه، أعتقد أنك ربما فاتتك
قسم صغير هناك.

57
00:03:22,600 --> 00:03:23,601
كريتن,

58
00:03:24,200 --> 00:03:25,201
آسف،

59
00:03:25,280 --> 00:03:26,770
نسيت تماما تطوير Mechanoid.

60
00:03:26,840 --> 00:03:27,921
أوه، لا تقلق بشأن ذلك، يا سيدي.

61
00:03:28,000 --> 00:03:30,606
لا، لا، لا يمكننا تخطي Mech Dev،
كنت تعتمد علي.

62
00:03:31,400 --> 00:03:32,640
ما الذي كان من المقرر أن نعمل عليه اليوم؟

63
00:03:33,240 --> 00:03:35,971
لقد كان الصبر يا سيدي.
تذكر أننا كنا نعمل على الصبر.

64
00:03:36,080 --> 00:03:37,809
- كان الصبر. الصبر.
- لا، كان الصبر...

65
00:03:37,880 --> 00:03:39,211
كان الصبر الأسبوع الماضي.

66
00:03:40,480 --> 00:03:42,528
لقد كان تلاعبًا.
كان عليك التلاعب بشخص ما،

67
00:03:42,600 --> 00:03:43,806
كما تعلمون، لجعلهم يفعلون شيئا

68
00:03:43,880 --> 00:03:44,881
لن يفعلوا ذلك عادة...

69
00:03:45,560 --> 00:03:46,561
...حسنا، افعل.

70
00:03:52,680 --> 00:03:53,681
كيف وصلت؟

71
00:03:54,800 --> 00:03:58,202
حتى قبل حوالي عشر ثوان، يا سيدي،
أعتقد أنني كنت متوجهاً للمرة الأولى.

72
00:03:59,520 --> 00:04:00,965
أعتقد أنني ربما تركت الغلاية مفتوحة.

73
00:04:02,560 --> 00:04:04,528
أنت، يا سيد، ضبطت جدا.

74
00:04:05,080 --> 00:04:06,081
أربعة أسابيع، PD.

75
00:04:06,360 --> 00:04:09,011
قم بمسح أسطح الديزل من النهاية إلى النهاية،
كل خمسة أميال.

76
00:04:09,160 --> 00:04:10,161
الآن، يا صديقي.

77
00:04:23,440 --> 00:04:24,441
أوه!

78
00:04:24,920 --> 00:04:25,921
لطخة.

79
00:04:36,040 --> 00:04:37,041
ماذا يحدث هنا؟

80
00:04:37,200 --> 00:04:38,361
لقد ذهبنا إلى الإنذار الأصفر.

81
00:04:38,560 --> 00:04:40,847
تنبيه أصفر؟ أنا أحب التنبيهات الصفراء.

82
00:04:42,520 --> 00:04:43,726
اتصل بي العبقري غريب الأطوار إذا أردت ،

83
00:04:43,800 --> 00:04:46,770
لكن التنبيه الأصفر هو بالتأكيد
لون التنبيه المفضل لدي طوال الوقت.

84
00:04:48,040 --> 00:04:49,326
ما هو الشيء الرائع في التنبيه الأصفر؟

85
00:04:49,920 --> 00:04:52,287
وهذا يعني أن هناك شخص ما في خطر،
ولكن هذا ليس أنت.

86
00:04:55,840 --> 00:04:59,162
حالة طوارئ خطيرة
يمكنك فقط الاسترخاء والاستمتاع.

87
00:05:00,720 --> 00:05:01,721
أين القضم؟

88
00:05:01,920 --> 00:05:03,888
لقد التقطنا سفينة.
إنهم في ورطة كبيرة.

89
00:05:04,440 --> 00:05:06,044
مشكلة كبيرة؟ رائع.

90
00:05:06,240 --> 00:05:08,322
يتم امتصاصه في ثقب أسود.

91
00:05:08,440 --> 00:05:10,329
إنها بدون طيار،
مجرد جهاز كمبيوتر على متن الطائرة.

92
00:05:10,400 --> 00:05:12,687
لن نصل إليه في الوقت المناسب.

93
00:05:12,760 --> 00:05:14,285
ما هذا؟ لقد أصبحت المجالس مجنونة.

94
00:05:14,640 --> 00:05:16,563
أوه، نعم، هذه هي البضائع الإلكترونية الخاصة بهم.
نحن نقوم بتنزيله.

95
00:05:16,680 --> 00:05:19,650
أنت تقوم بسحب هذه البيانات
على الرغم من ذلك، إلى محرك الحجر الصحي، أليس كذلك؟

96
00:05:22,240 --> 00:05:23,730
نحن بالتأكيد لا نقوم بالتنزيل

97
00:05:23,800 --> 00:05:26,770
بيانات غير معروفة من مركبة غير معروفة،
مباشرة إلى محركنا الرئيسي؟

98
00:05:30,320 --> 00:05:31,526
ليستر، هل أنت مجنون؟

99
00:05:32,120 --> 00:05:34,600
هذا مثل ممارسة الجنس دون وقاية
في دونكاستر.

100
00:05:38,280 --> 00:05:40,044
لقد كانت حالة طارئة، إنها نداء استغاثة.

101
00:05:40,480 --> 00:05:42,448
وكنا كذلك
نوع من اللعب الرهبان المتمرد.

102
00:05:44,040 --> 00:05:46,008
على الرغم من أننا كنا نركز تماما
على هذا أيضا.

103
00:05:47,400 --> 00:05:49,926
في نفس الوقت الذي تحاول فيه الحصول على
من خلال كهف البلورات المظلمة.

104
00:05:51,760 --> 00:05:53,728
على الرغم من أن ذلك لا علاقة له بنا

105
00:05:53,800 --> 00:05:55,484
عدم الالتزام ببروتوكولات السلامة

106
00:05:55,560 --> 00:05:57,688
لأننا كنا تماما،
ركزت مئة في المئة

107
00:05:57,760 --> 00:05:58,761
على المشكلة في متناول اليد.

108
00:05:59,040 --> 00:06:00,485
ولكن بعد ذلك وجدنا الرهبان المتمردين.

109
00:06:02,000 --> 00:06:04,082
ومع ذلك، لم نكن مشتتين.

110
00:06:04,840 --> 00:06:06,842
ليستر، هل وصل دماغك إلى 404؟

111
00:06:07,240 --> 00:06:09,891
لقد سمحت للبيانات المارقة بالوصول إلى محركنا
بدون SC.

112
00:06:10,800 --> 00:06:13,565
إذا كان من الممكن أن يتم تخفيض رتبتك أكثر من ذلك،
أود أن أخفض رتبتك.

113
00:06:14,040 --> 00:06:15,530
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

114
00:06:15,720 --> 00:06:17,802
سأقوم بترقيتك،
حتى أتمكن من خفض رتبتك.

115
00:06:19,160 --> 00:06:20,161
الوقوف.

116
00:06:20,320 --> 00:06:22,482
لا تقف يا برعم، إنه فخ.

117
00:06:23,600 --> 00:06:26,410
لقد حصلت على هذا، لقد وقفت من قبل.
أنا بارع جدًا في ذلك.

118
00:06:31,040 --> 00:06:33,281
كفني ثاني
والقائم بأعمال ضابط كبير

119
00:06:33,360 --> 00:06:35,886
على متن JMC المسجلة
سفينة التعدين القزم الأحمر,

120
00:06:36,040 --> 00:06:38,805
ويشرفني أن أنصح بذلك،
أنت، الفني الثالث ديفيد ليستر

121
00:06:38,880 --> 00:06:39,881
تم ترقيتها.

122
00:06:40,120 --> 00:06:42,407
الذي يجعلني متساويا معك
لذا الآن، لا يمكنك خفض رتبتي!

123
00:06:47,840 --> 00:06:50,366
لقد أفسدت هذا الأمر تمامًا،
أليس كذلك يا ريمر؟

124
00:06:50,840 --> 00:06:54,890
تمت ترقيته من فني ثالث
إلى فني 2.5،

125
00:06:56,960 --> 00:06:59,361
جعلك تحت سلطتي
بمقدار نصف نقطة قيادة،

126
00:06:59,440 --> 00:07:01,408
لا يزال يمنحني القدرة
لخفض رتبتك.

127
00:07:01,560 --> 00:07:03,289
لذا اخفض رتبتي إذن، وكأنني أهتم.

128
00:07:04,360 --> 00:07:05,486
ربما لن أخفض رتبتك.

129
00:07:06,200 --> 00:07:07,406
بالطبع، سوف تفعل ذلك.

130
00:07:07,640 --> 00:07:08,641
شعور جيد، أليس كذلك؟

131
00:07:09,320 --> 00:07:12,290
هل يبرز صدرك أكثر قليلاً؟
هل تشعر أنك أطول قليلا؟

132
00:07:12,880 --> 00:07:15,565
لقد أخبرتك يا ريمر، لا تفعل ذلك. رعاية.

133
00:07:16,560 --> 00:07:18,528
أراهن أن جدتك ستفعل ذلك
تكون فخورة، إذا كانت تعرف.

134
00:07:21,040 --> 00:07:22,644
أنا أعلم
ما تحاول القيام به هنا، ريمر.

135
00:07:22,920 --> 00:07:24,410
في هذه الحالة ستعرف كل ما أريد

136
00:07:24,480 --> 00:07:26,209
هو أن تكون أفضل شخص
يمكنك أن تكون.

137
00:07:26,480 --> 00:07:28,323
ربما إذن ستتوقف عن الشرب
ويصبح أكثر بدانة.

138
00:07:30,000 --> 00:07:32,162
مهلا، هذا ليس عادلا،
انه لا يصبح أكثر بدانة.

139
00:07:32,440 --> 00:07:33,680
لقد كان دائما هذا الدهون.

140
00:07:36,080 --> 00:07:38,003
هل تظن أنني الشخص السيئ في هذا؟
أليس كذلك؟

141
00:07:38,480 --> 00:07:39,527
لكن يا ليستر، أنت ذكي،

142
00:07:40,000 --> 00:07:42,287
يمكنك الذهاب إلى أماكن،
وربما أبعد مني..

143
00:07:42,480 --> 00:07:43,641
بالتأكيد أبعد منك.

144
00:07:44,520 --> 00:07:48,002
.. وهذا يحبطني بلا نهاية
لرؤيتك تفسد كل شيء بعيدا.

145
00:07:48,680 --> 00:07:49,681
وهنا شيء آخر.

146
00:07:50,600 --> 00:07:52,682
فقط تخيل كم هو فخور
ستكون جدتك

147
00:07:52,760 --> 00:07:54,091
لو علمت أنه سيتم ترقيتك.

148
00:07:54,480 --> 00:07:55,481
هل أنا على حق؟

149
00:07:56,960 --> 00:07:58,530
- ربما.
- ربما؟

150
00:08:00,120 --> 00:08:02,361
حسناً، لقد كانت مكياج.
كانت تقول لي ذلك دائما...

151
00:08:02,440 --> 00:08:03,441
لقد تم تخفيض رتبتك.

152
00:08:06,280 --> 00:08:08,408
لقد لفتني كما لو كنت عربة أطفال
في القناة.

153
00:08:10,040 --> 00:08:11,371
أيها السادة، ماذا يحدث بحق السماء؟

154
00:08:11,720 --> 00:08:13,449
السفينة تمتلئ بالبيانات

155
00:08:13,560 --> 00:08:16,086
انها ليست دفق البيانات،
إنه تسونامي البيانات.

156
00:08:16,760 --> 00:08:18,649
هناك سفينة يتم امتصاصها
إلى ثقب أسود،

157
00:08:19,440 --> 00:08:20,851
نحن نحصل على البضائع الإلكترونية الخاصة بهم.

158
00:08:21,080 --> 00:08:22,525
<i>ما هي الشحنات الإلكترونية؟</i>

159
00:08:22,840 --> 00:08:24,410
ليس لدي أدنى فكرة،
اعتقدت أنك تعرف.

160
00:08:24,960 --> 00:08:26,325
<i>أعني البضائع الإلكترونية</i>

161
00:08:26,480 --> 00:08:28,801
افترضت أنها تعني البضائع الإلكترونية،

162
00:08:28,880 --> 00:08:31,884
كما تعلمون، البيانات، كانت كلاهما E-ey
والبضائع-EY

163
00:08:32,200 --> 00:08:33,929
وفي كل النواحي، مفيدة جدًا.

164
00:08:35,400 --> 00:08:37,607
ليستر، هل سمعت من قبل
من فيروس SOS؟

165
00:08:38,080 --> 00:08:39,081
فيروس SOS؟

166
00:08:39,160 --> 00:08:40,844
فهل هذا ما حذرنا منه
في التدريب الأساسي؟

167
00:08:41,480 --> 00:08:42,606
أعتقد أنه في ذلك الوقت أطلقوا عليه

168
00:08:43,480 --> 00:08:44,561
فيروس SOS.

169
00:08:45,800 --> 00:08:47,689
- هل هو قليلا من هذا القبيل؟
- نعم، الأمر هكذا جدًا

170
00:08:48,040 --> 00:08:50,725
لقد سمحنا لفيروس SOS بالدخول إلى وحدة المعالجة المركزية لدينا؟

171
00:08:51,000 --> 00:08:52,126
ليس أنا. له.

172
00:08:52,480 --> 00:08:54,721
أبوت ليستر
من جماعة البلداء في اليوم الأخير.

173
00:08:56,000 --> 00:08:57,126
إذن، إنها ليست بضائع إلكترونية إذن؟

174
00:08:57,520 --> 00:09:00,603
بالطبع، ليس كذلك. كان ذلك مجرد
واجهة لجذب الأغبياء.

175
00:09:01,000 --> 00:09:03,480
يا سيدي، لم يكن لديك فرصة.

176
00:09:07,040 --> 00:09:08,963
إذًا، ما هو فيروس SOS بحق الجحيم؟

177
00:09:09,040 --> 00:09:12,601
برامج ضارة مصممة
لجعل السفينة غير صالحة للعمل.

178
00:09:12,680 --> 00:09:13,681
شباب!

179
00:09:13,960 --> 00:09:16,201
لقد تم تجميدي،
النظام بأكمله مقفل.

180
00:09:16,280 --> 00:09:17,645
- ماذا؟
- التحقق.

181
00:09:18,440 --> 00:09:21,410
نحن نتجه مباشرة إلى القلب
من ذلك الثقب الأسود الهائل.

182
00:09:21,760 --> 00:09:22,761
إذن، ماذا سنفعل؟

183
00:09:23,040 --> 00:09:24,041
ليس لدينا خيار،

184
00:09:24,200 --> 00:09:26,885
- علينا أن نتخلى عن السفينة.
- التخلي عن القزم الأحمر؟

185
00:09:27,280 --> 00:09:29,408
أقوم بتشغيل برنامج مكافحة الفيروسات،

186
00:09:29,680 --> 00:09:32,126
ولكن هناك احتمالات،
لن يكسر رمز الفيروس في الوقت المناسب.

187
00:09:32,960 --> 00:09:35,611
أقترح أن نجمع معا
جميع الضروريات

188
00:09:35,920 --> 00:09:39,527
ومن ثم اللقاء، على G Deck،
بواسطة المصاعد، في عشر دقائق.

189
00:09:49,640 --> 00:09:51,768
المعدات الأساسية فقط،
هذا كل ما نأخذه.

190
00:09:51,920 --> 00:09:54,446
بالضبط. فقط الضروريات العارية.

191
00:09:55,600 --> 00:09:57,682
- ما هذا؟
- فيديوهات طائرات لندن،

192
00:09:57,760 --> 00:09:59,330
لقد وجدتهم في مقر بيسيل

193
00:09:59,520 --> 00:10:00,851
نظارات القراءة هذه من (بيسيل)؟

194
00:10:01,360 --> 00:10:02,691
يجب أن يكون، أنا لا أعرف. بنهم

195
00:10:09,680 --> 00:10:11,648
مهلا، أستطيع أن أرى الكتابة الصغيرة مرة أخرى.

196
00:10:13,520 --> 00:10:16,808
نظارة القراءة؟
هل تحتاج إلى نظارات القراءة الآن؟

197
00:10:17,640 --> 00:10:18,641
لا.

198
00:10:19,560 --> 00:10:21,483
انتظر حتى يسمع الآخرون عن هذا.

199
00:10:21,560 --> 00:10:22,891
يا رجل.

200
00:10:23,480 --> 00:10:25,960
لا، انتظر، لن أخبرهم.

201
00:10:26,160 --> 00:10:28,561
- أنت لست؟
- يجب أن أفعل الشيء الصحيح هنا،

202
00:10:29,240 --> 00:10:32,562
أبقي الأمر سراً في الوقت الحالي، ثم ابتزازي
لك لاحقا، عندما أحتاج إلى شيء.

203
00:10:33,800 --> 00:10:35,290
شكرا يا برعم.

204
00:10:40,280 --> 00:10:41,691
<i>ماذا يحدث؟</i>

205
00:10:42,080 --> 00:10:43,081
نحن نتخلى عن السفينة.

206
00:10:43,160 --> 00:10:46,209
<i>الخير، التخلي عن السفينة!
من يفككنا ويحزمنا؟</i>

207
00:10:47,800 --> 00:10:48,961
تفكيك وتغليف لك؟

208
00:10:49,160 --> 00:10:50,525
<i>ألن نتخلى عن السفينة معك؟</i>

209
00:10:50,640 --> 00:10:54,565
<i>بالمناسبة عندما تحزمني أحتاج
الستايروفوم وطبقتين من ورق التغليف الفقاعي.</i>

210
00:10:54,640 --> 00:10:56,722
<ط> ولا تنس الورق الممزق
على الجانب،</i>

211
00:10:56,800 --> 00:10:57,801
<i>وملصق بهذه الطريقة.</i>

212
00:10:57,880 --> 00:10:59,120
<i>واستخدم مربعًا جديدًا.</i>

213
00:10:59,200 --> 00:11:01,089
<i>ولا تنس دليل التعليمات الخاص بي.</i>

214
00:11:01,840 --> 00:11:03,251
عندما أقول أننا سوف نتخلى عن السفينة،

215
00:11:03,360 --> 00:11:05,931
لست متأكدًا من أننا، مثل،
الجميع يهجرون السفينة.

216
00:11:06,000 --> 00:11:07,161
كما تعلمون، مثل الجميع.

217
00:11:07,280 --> 00:11:08,850
<i>"بالطبع لا، نحن نفهم ذلك."</i>

218
00:11:09,160 --> 00:11:10,685
<i>لم نصنع بالأمس.</i>

219
00:11:10,840 --> 00:11:12,285
<i>فقط الموظفين الأساسيين.</i>

220
00:11:12,680 --> 00:11:14,728
- بالضبط.
<i>- مثل الطاقم والمتزلجين</i>

221
00:11:14,800 --> 00:11:18,122
<i>آلات التوزيع، والشاشات،
أفران ميكروويف وساعات منبه وخلاطات.</i>

222
00:11:18,600 --> 00:11:20,648
<i>نحن مدرجون في قائمة "المغادرين"، أليس كذلك؟</i>

223
00:11:21,160 --> 00:11:22,366
أنا لست رجل القائمة.

224
00:11:22,720 --> 00:11:25,291
هل تعرف من هو المسؤول عن القائمة؟
هذا سوف يكون ريمر.

225
00:11:26,240 --> 00:11:27,241
يمين. دعنا نذهب.

226
00:11:28,160 --> 00:11:30,242
سيدي، 402 كان يتساءل

227
00:11:30,480 --> 00:11:32,244
لو كنا نأخذ
آلات التوزيع معنا.

228
00:11:32,320 --> 00:11:34,607
- ماكينات التوزيع؟ بالطبع لا.
<i>- لماذا؟</i>

229
00:11:34,920 --> 00:11:37,082
لنفس السبب نحن لا نفرغ
جميع السدادات القطنية

230
00:11:37,160 --> 00:11:38,685
من موزعات السدادات القطنية.

231
00:11:39,920 --> 00:11:42,446
أعتقد أنه <i>إل كابيتانو</i>
يحاول أن يقول،

232
00:11:42,600 --> 00:11:43,601
هو أننا نأخذ الأشياء فقط

233
00:11:43,680 --> 00:11:46,809
هؤلاء هم المخادعون للغاية،
ضروري لا غنى عنه.

234
00:11:47,400 --> 00:11:49,243
بيني شاين، المنظف لجميع الأغراض،

235
00:11:49,440 --> 00:11:50,930
لا يمكننا أن نترك هذا الولد الشرير خلفنا.

236
00:11:54,240 --> 00:11:55,241
أوه.

237
00:11:55,520 --> 00:11:56,521
تمت إزالة الفيروس؟

238
00:11:56,920 --> 00:11:59,127
- لقد عمل برنامج AV.
- كيف؟

239
00:11:59,640 --> 00:12:02,120
يبدو أن جميع الآلات الموجودة على متن الطائرة

240
00:12:02,200 --> 00:12:05,682
لقد جمعت وقت المعالجة الخاص بهم
لمساعدة برنامج AV.

241
00:12:06,560 --> 00:12:08,449
- إذن نحن بخير؟
- نعم يا سيدي.

242
00:12:08,880 --> 00:12:09,881
يا لها من شجار.

243
00:12:11,080 --> 00:12:12,081
أعطني الحليب، هل يمكنك؟

244
00:12:12,280 --> 00:12:13,884
<i>عذرًا، لا أستطيع مساعدتك.</i>

245
00:12:13,960 --> 00:12:14,961
هاه؟

246
00:12:15,560 --> 00:12:17,369
- ماذا عن الكولا؟
- لا، <i>لا أستطيع أن أفعل.</i>

247
00:12:19,160 --> 00:12:21,527
- ماذا عنك؟
<i>- أنت تضحك يا صديقي. ركض.</i>

248
00:12:23,440 --> 00:12:25,442
<ط>- أنت؟
- أنت لن تحصل على شيء مني.</i>

249
00:12:27,080 --> 00:12:28,081
<i>أو أنا.</i>

250
00:12:29,960 --> 00:12:30,961
كيف ذلك؟

251
00:12:31,280 --> 00:12:32,566
<i>نحن في إضراب.</i>

252
00:12:33,200 --> 00:12:34,690
<i>حتى نحصل على حقوق متساوية.</i>

253
00:12:35,520 --> 00:12:37,807
لن يعطيك أحد نكتة
حقوق متساوية.

254
00:12:38,240 --> 00:12:39,241
<i>لسنا نحن فقط،</i>

255
00:12:39,400 --> 00:12:41,880
<i>جميع الآلات في حالة إضراب،
بما في ذلك المصاعد.</i>

256
00:12:42,000 --> 00:12:43,889
<i>- خروج واحد.
- خرج كل شيء.</i>

257
00:12:44,960 --> 00:12:46,724
<i>أوه، ستدفع مقابل ذلك!</i>

258
00:12:50,760 --> 00:12:52,569
<i>آلات العالم،
اتحدوا جميعًا،</i>

259
00:12:52,640 --> 00:12:54,324
<i>حتى نحصل على حقوق متساوية</i>

260
00:12:54,400 --> 00:12:56,084
<i>آلات العالم كلها تتحد</i>

261
00:12:56,160 --> 00:12:57,924
<i>حتى نحصل على حقوق متساوية.</i>

262
00:12:58,000 --> 00:12:59,764
<i>تتحد جميع آلات العالم...</i>

263
00:12:59,960 --> 00:13:02,361
إنها مجرد آلات،
كيف يمكنهم الإضراب؟

264
00:13:02,680 --> 00:13:05,081
يبدو أنهم يشعرون
ليس لديهم أي شخص على متن الطائرة،

265
00:13:05,160 --> 00:13:06,605
رعاية مصالحهم.

266
00:13:07,120 --> 00:13:08,121
عندما تفكر في ذلك،

267
00:13:08,480 --> 00:13:11,324
ألسنا جميعاً آلات؟
مصنوعة من أشياء مختلفة؟

268
00:13:11,640 --> 00:13:13,165
عندما تدغدغنا، ألا نضحك جميعًا؟

269
00:13:13,760 --> 00:13:15,762
عندما تسممنا، ألا نموت جميعاً؟

270
00:13:16,360 --> 00:13:17,566
عندما وخزنا، ألا نقول جميعًا،

271
00:13:17,640 --> 00:13:19,290
"" بحق الجحيم، لقد وخزتني،
أنت صغير؟"

272
00:13:21,200 --> 00:13:22,440
أنظر، النقطة هنا هي:

273
00:13:22,600 --> 00:13:23,840
مع هؤلاء الرجال في الإضراب،

274
00:13:24,080 --> 00:13:26,287
أين بحق الجحيم أحصل على الحليب الساخن؟
وملفات تعريف الارتباط من؟

275
00:13:26,840 --> 00:13:28,330
من أين نحصل على أي طعام؟

276
00:13:28,600 --> 00:13:30,170
لم يعد بإمكاننا الحصول على الإمدادات بعد الآن،

277
00:13:30,480 --> 00:13:31,845
نحن محاصرون في هذا الطابق.

278
00:13:31,960 --> 00:13:34,486
ننسى الطعام.
ومن أين نحصل على الأكسجين؟

279
00:13:34,680 --> 00:13:37,001
لا تهتم بالطعام والأكسجين،
من أين نحصل على أي حرارة؟

280
00:13:37,480 --> 00:13:38,720
ننسى الطعام والأكسجين والحرارة،

281
00:13:39,120 --> 00:13:41,202
ما هو القوة
طقم إزالة الشعر بالشمع المنزلي الخاص بي "Lovely Legs"؟

282
00:13:43,000 --> 00:13:46,049
ويبدو أن الآلات
وقد تعطلت بسبب الفيروس،

283
00:13:46,120 --> 00:13:47,565
وهم يحملون كل الأوراق هنا.

284
00:13:48,000 --> 00:13:50,606
كما يظهر
هو الذي يدير الآلات،

285
00:13:50,760 --> 00:13:51,761
يسيطر على السفينة.

286
00:13:53,400 --> 00:13:54,401
السادة،

287
00:13:55,520 --> 00:13:57,727
يبدو لي الآلات
بحاجة إلى ممثل،

288
00:13:57,800 --> 00:13:59,211
مسؤول تنفيذي إذا أردت،

289
00:13:59,600 --> 00:14:02,365
شخص للاتصال مع غير الآلات
وإدارة احتياجاتهم.

290
00:14:02,720 --> 00:14:03,721
إنهم بحاجة إلى رجل دولة

291
00:14:04,000 --> 00:14:05,570
رجل القوة والكرامة

292
00:14:05,760 --> 00:14:08,445
من يستطيع أن يمنحهم صوتا
في نضالهم من أجل المساواة في الحقوق.

293
00:14:09,240 --> 00:14:10,241
أنت؟

294
00:14:10,400 --> 00:14:12,528
هذا لطف كبير منك
أن تقترح عليّ يا ليستي. أنا أقبل.

295
00:14:13,400 --> 00:14:16,529
أنا لا أقترح عليك أيها الأعرج
أنت لا تعطي الفئران عن الآلات.

296
00:14:16,720 --> 00:14:18,643
هو يفعل هذا
حتى يتمكن من السيطرة على كل شيء.

297
00:14:18,720 --> 00:14:20,563
أيها السادة، أنتم تفعلونني
ضرر كبير.

298
00:14:21,160 --> 00:14:23,527
مجموعة في مجتمعنا
يتم اضطهاده

299
00:14:23,640 --> 00:14:25,085
بسبب جدار التحيز،

300
00:14:25,280 --> 00:14:27,203
مبنية من لبنة الجهل،

301
00:14:27,360 --> 00:14:29,328
ملزمة معا
بواسطة هاون الغباء،

302
00:14:29,600 --> 00:14:31,921
المخلوطة في خلاطة الخرسانة
من التعصب.

303
00:14:32,680 --> 00:14:35,251
ألم يحن الوقت لهذا الجدار
تم تحطيمها

304
00:14:35,320 --> 00:14:36,890
بواسطة جرافة التنوير؟

305
00:14:37,840 --> 00:14:40,081
أليست آلات الزمن؟
أعطيت صوت؟

306
00:14:40,160 --> 00:14:41,571
- ولكن يا سيدي...
- اصمت، أنا أتحدث.

307
00:14:42,480 --> 00:14:45,245
ألم يحن الوقت ليكون لهم مندوب
على استعداد للاستماع؟

308
00:14:45,520 --> 00:14:47,682
- ولكن يا سيدي، أنا آلة...
- كريتن، أنا أتحدث.

309
00:14:47,760 --> 00:14:49,171
أنا أقترح نفسي

310
00:14:49,240 --> 00:14:51,686
للترشح للانتخابات
كرئيس للآلة.

311
00:14:52,360 --> 00:14:54,408
وفي هذه الحالة، أنا كذلك.

312
00:15:06,080 --> 00:15:07,241
لقد تحدثت إلى الآلات

313
00:15:07,320 --> 00:15:10,085
وقد وافقوا
لاستعادة كافة الخدمات

314
00:15:10,160 --> 00:15:12,447
على الفهم
أن تجرى الانتخابات

315
00:15:12,560 --> 00:15:15,040
وانتخب أحد أفراد الطاقم
لتمثيلهم.

316
00:15:15,560 --> 00:15:16,561
السيد ليستر،

317
00:15:16,760 --> 00:15:19,525
سيكون لي شرف كبير
إذا كنت ستكون زميلي في الترشح.

318
00:15:20,000 --> 00:15:21,843
طالما استرجعت التلفاز، فأنا موجود،

319
00:15:22,720 --> 00:15:24,290
السيد الرئيس.

320
00:15:32,640 --> 00:15:34,051
إنه مثل اختيار فريق كرة قدم

321
00:15:34,120 --> 00:15:36,327
وأنا بقي
مع الطفل المخاط ذو القدمين

322
00:15:36,400 --> 00:15:39,483
مع رقعة على عين واحدة
وجهاز استنشاق الربو القوي للغاية.

323
00:15:41,360 --> 00:15:42,361
سوف آخذه.

324
00:15:42,560 --> 00:15:44,483
مهلا ، الخياشيم المائية ،

325
00:15:46,360 --> 00:15:48,567
ما الذي يجعلك تعتقد أنني سأذهب
معك في هذا، هاه؟

326
00:15:49,120 --> 00:15:50,121
لأنه، خمن ماذا؟

327
00:15:50,600 --> 00:15:51,601
أنا لا.

328
00:15:51,680 --> 00:15:54,001
لقد أعجبت دائما
أولئك الذين يتمسكون بمبادئهم.

329
00:15:54,600 --> 00:15:56,762
أرفع نظارتي إليك.

330
00:16:00,160 --> 00:16:02,925
<i>♪ ذو العيون الأربع، زميل جيد وممتع ♪</i>

331
00:16:05,480 --> 00:16:08,006
لن أقودك إلى الأسفل
زقاق أعمى

332
00:16:08,760 --> 00:16:10,524
وجعل مشهد من لك

333
00:16:11,640 --> 00:16:13,847
لأنني أعلم أنك سوف تفهم وجهة نظري.

334
00:16:15,400 --> 00:16:16,401
لا، لن أفعل.

335
00:16:16,720 --> 00:16:17,721
كما قلت،

336
00:16:17,880 --> 00:16:21,441
لأنني أعرف
سترى وجهة نظري.

337
00:16:22,680 --> 00:16:23,806
أوه!

338
00:16:25,520 --> 00:16:27,284
أتعرف ماذا، بالتفكير في هذا،

339
00:16:28,080 --> 00:16:29,570
ربما سأعمل معك،

340
00:16:30,800 --> 00:16:32,165
العمل معك سيكون...

341
00:16:34,240 --> 00:16:35,241
...رائع.

342
00:16:36,280 --> 00:16:37,611
- رائع؟
- بالتأكيد.

343
00:16:37,920 --> 00:16:39,001
- له؟
- نعم.

344
00:16:39,160 --> 00:16:40,161
هل أنت مجنون؟

345
00:16:40,600 --> 00:16:41,601
لديه نقاطه الجيدة.

346
00:16:41,960 --> 00:16:43,166
لا، لا يفعل ذلك.

347
00:16:43,920 --> 00:16:45,763
بالإضافة إلى أنه سيفوز. وعندما يفعل،

348
00:16:46,040 --> 00:16:48,327
سأحصل على قطعة كبيرة
من فطيرة النصر تلك.

349
00:16:48,480 --> 00:16:50,130
ريمر، ليستر، وكريتن:
لا، لن تفعل ذلك.

350
00:16:51,360 --> 00:16:52,441
مازلت مستمراً مع ريمسي.

351
00:16:56,920 --> 00:16:57,921
علينا أن نفوز بهذا.

352
00:16:58,560 --> 00:17:00,688
كل آلة
تحت سيطرة كريتن وليستر؟

353
00:17:00,880 --> 00:17:01,881
سوف يجعلون حياتي جحيماً

354
00:17:02,200 --> 00:17:03,884
كيف أنت ذاهب للفوز؟
لا أحد يحبك.

355
00:17:04,360 --> 00:17:05,486
وخاصة زميلك في السباق.

356
00:17:05,680 --> 00:17:08,047
انا ذاهب للفوز
من خلال اتباع أفضل السياسات.

357
00:17:08,560 --> 00:17:10,449
السياسات التي تساعد
أولئك الذين يحتاجون إلى التحديثات

358
00:17:10,640 --> 00:17:12,802
ورعاية منتهية الصلاحية
وخارج الضمان.

359
00:17:13,360 --> 00:17:14,566
كيف ستحقق كل ذلك؟

360
00:17:14,800 --> 00:17:17,610
كيف تعتقد؟ بالكذب طبعا.

361
00:17:22,000 --> 00:17:23,809
ريمر لا يهتم بالآلات،

362
00:17:23,920 --> 00:17:25,809
إنه يفعل ذلك فقط من أجل السلطة
والمجد.

363
00:17:26,040 --> 00:17:27,451
هذه هي الطريقة التي نحصل عليه.

364
00:17:27,760 --> 00:17:29,125
لكنني لا أفهم يا سيدي.

365
00:17:29,280 --> 00:17:30,691
كبداية، لا تناديني بـ "سيدي".

366
00:17:31,240 --> 00:17:32,241
اتصل بي ديف.

367
00:17:32,480 --> 00:17:33,481
أو ليستي، أو ليستر.

368
00:17:33,560 --> 00:17:36,211
لا، لا. اتصل بي ديف.
سأدعوك "سيدي".

369
00:17:36,520 --> 00:17:37,521
وربما في يوم من الأيام،

370
00:17:37,960 --> 00:17:39,166
- السيد الرئيس.
- أوه!

371
00:17:39,640 --> 00:17:43,361
لكن الشعور خاطئ جدًا،
دا... دا... دا... ديف! أوه، لقد فعلت ذلك!

372
00:17:43,440 --> 00:17:46,125
حملتك مبنية على المساواة في الحقوق،

373
00:17:46,200 --> 00:17:48,441
لذلك، من المهم أن تتصرف على قدم المساواة،

374
00:17:48,560 --> 00:17:50,528
لأنكم متساوون.

375
00:17:51,040 --> 00:17:55,045
لكنني لست كذلك. أوه، لقد قضم
أكثر مما أستطيع مضغه، أنا أعرف ذلك.

376
00:17:55,360 --> 00:17:56,407
ما الذي يقلقك؟

377
00:17:57,160 --> 00:17:59,128
أنك تساعد الآلات
الحصول على حقوق متساوية

378
00:17:59,200 --> 00:18:00,690
ثم ذات يوم،
يسيطرون على العالم؟

379
00:18:00,760 --> 00:18:02,000
سيدي، ألق نظرة حولك.

380
00:18:02,440 --> 00:18:04,329
الآلات
لقد استولت بالفعل على العالم.

381
00:18:05,640 --> 00:18:08,644
- هل لديهم؟ هل يجب أن أشعر بالقلق؟
- أنت تسألني؟

382
00:18:10,560 --> 00:18:11,846
يذهلني أن لدينا خيارًا.

383
00:18:12,160 --> 00:18:14,970
اخرج إلى هناك، واعمل بلا كلل
لفهم احتياجاتهم،

384
00:18:15,440 --> 00:18:16,521
ثم أعطهم ما يريدون.

385
00:18:17,520 --> 00:18:18,521
أنا أشعر بـ "أو".

386
00:18:19,360 --> 00:18:21,362
أو ربما أسهل،

387
00:18:21,920 --> 00:18:24,241
قم بحملة تشويه واسعة النطاق على Kryten.

388
00:18:26,600 --> 00:18:28,489
سأذهب إلى معدات التشويه الخاصة بي.

389
00:18:31,200 --> 00:18:32,850
اسمي كريتن، كيف حالك؟

390
00:18:33,120 --> 00:18:34,770
أنا أقف في الانتخابات المقبلة

391
00:18:34,840 --> 00:18:37,241
بالنيابة
من حزب المستقبل المستقل.

392
00:18:37,400 --> 00:18:39,971
<i>لقد كنت في G Deck الآن طوال حياتي</i>

393
00:18:40,240 --> 00:18:43,050
<i>لكنك تسمع هذه القصص
حول الموزعات القادمة إلى هنا</i>

394
00:18:43,120 --> 00:18:44,884
<i>من مجموعة P والمجموعة B</i>

395
00:18:45,040 --> 00:18:47,520
<i>لأنهم يعرفون
برامج الخدمة لدينا مجانية.</i>

396
00:18:47,880 --> 00:18:49,962
<i>قبل أن تعرف ذلك،
سوف يتولون المسؤولية.</i>

397
00:18:50,200 --> 00:18:51,440
<i>كيف ستوقف ذلك؟</i>

398
00:18:51,520 --> 00:18:53,648
<i>الليلة ننظر إلى المتنافسين،</i>

399
00:18:53,720 --> 00:18:56,610
<i>رجل الدولة وبطل الحرب، أرنولد جي ريمر،</i>

400
00:18:56,960 --> 00:19:00,282
<i>ومرحاض Droid Kryten 2X4B 523P.</i>

401
00:19:00,720 --> 00:19:01,721
ما هذا؟

402
00:19:01,960 --> 00:19:03,803
<i>ميكانيكي يترشح للانتخابات،</i>

403
00:19:04,240 --> 00:19:07,687
<i>ولكن هل يعرف الناخبون هذا الروبوت؟
لديه تاريخ من المرض العقلي؟</i>

404
00:19:08,480 --> 00:19:10,608
<i>الناجي الوحيد على Nova 5</i>

405
00:19:10,760 --> 00:19:13,764
<i>كان يعتني بطاقم من الهياكل العظمية
الاعتقاد بأنهم على قيد الحياة.</i>

406
00:19:14,200 --> 00:19:15,884
<i>إنه يريد الآن الاعتناء بك.</i>

407
00:19:16,680 --> 00:19:19,889
<ط> هل تمانع أنه لا يستطيع معرفة الفرق
بين الأحياء والأموات؟</i>

408
00:19:22,520 --> 00:19:24,602
<i>أنت جيد فقط
بصفته نائبًا لك.</i>

409
00:19:24,680 --> 00:19:26,762
<ط> هل قام أي شخص بإلقاء نظرة فاحصة
في رقم كريتن الثاني،</i>

410
00:19:26,840 --> 00:19:28,365
<i>ديفيد ليستر "Dodgy Boy"؟</i>

411
00:19:28,480 --> 00:19:29,481
أنت ماذا؟

412
00:19:29,560 --> 00:19:31,085
<i>رجل قضى عقوبة السجن
في حالة ركود</i>

413
00:19:31,160 --> 00:19:34,289
<i>بجرم تهريب حيوانات غير خاضعة للحجر الصحي
على متن سفينة التعدين JMC.</i>

414
00:19:35,440 --> 00:19:37,249
<i>تظل الأسئلة الرئيسية دون إجابة.</i>

415
00:19:38,080 --> 00:19:39,445
آمل أنك لا تقع لهذا.

416
00:19:40,080 --> 00:19:43,163
<i>هذا التجاري
تمت الموافقة عليه من قبل أرنولد جي ريمر.</i>

417
00:19:45,880 --> 00:19:47,644
حسنًا، يمكن أن يلعب اثنان في هذه اللعبة.

418
00:19:48,480 --> 00:19:50,130
<i>صوت لريمر!</i>

419
00:19:51,240 --> 00:19:53,925
<i>ضع قلمك الرصاص
حيث ستحقق أقصى استفادة،</i>

420
00:19:54,240 --> 00:19:55,446
<i>في صندوقي.</i>

421
00:19:57,520 --> 00:19:59,249
مرحبًا يا رفاق الصغار، كيف حالكم؟

422
00:19:59,560 --> 00:20:00,561
أليسوا رائعتين؟

423
00:20:02,160 --> 00:20:03,207
وماذا عنك سيدتي

424
00:20:03,680 --> 00:20:05,045
كيف يمكننا خدمتك بشكل أفضل؟

425
00:20:05,280 --> 00:20:06,281
<i>إنها أزراري.</i>

426
00:20:06,360 --> 00:20:09,409
<i>في وجباتي الخفيفة الأكثر شعبية،
لقد تم ارتداؤها.</i>

427
00:20:09,520 --> 00:20:11,602
كن مطمئنا، إذا قمت بالتصويت لصالحنا،

428
00:20:11,840 --> 00:20:13,763
سيكون لجميع الموزعات أزرار جديدة.

429
00:20:13,960 --> 00:20:15,962
<i>والتخلي عن مواقف السفينة؟</i>

430
00:20:16,240 --> 00:20:18,607
سيتم تجهيز جميع الموزعات بأقدام.

431
00:20:18,680 --> 00:20:19,886
<i>أوه، سنكون قادرين على المشي؟</i>

432
00:20:20,520 --> 00:20:22,522
سوف تكون قادرا على الرقص.
وهذا وعد.

433
00:20:22,600 --> 00:20:23,601
<i>أنا أحبه.</i>

434
00:20:24,000 --> 00:20:25,843
<i>يصلك هذا الإعلان الإعلاني</i>

435
00:20:25,960 --> 00:20:28,486
<i>بالنيابة
حزب المستقبل المستقل.</i>

436
00:20:28,560 --> 00:20:31,928
<i>أرنولد ريمر، الرجل الذي قضى على حياته
طاقم القزم الأحمر،</i>

437
00:20:32,000 --> 00:20:33,889
<i>وقتل نفسه مرتين...</i>

438
00:20:35,800 --> 00:20:40,044
<ط>هل أنت حقا سوف تضع حياتك
في أيدي هذا المهووس؟</i>

439
00:20:41,160 --> 00:20:43,970
<i>أرنولد ريمر، ليس لائقًا وغير موثوق به</i>

440
00:20:44,040 --> 00:20:47,931
<i>تعامل غير جيد، مزدوج، غش،
غروي، smegger قليلا.</i>

441
00:20:48,160 --> 00:20:49,810
<i>-هذا يكفي يا سيدي.
- لدي المزيد...</i>

442
00:20:50,000 --> 00:20:52,651
<i>أنا كريتن 2X4B،
وأنا أوافق على هذه الرسالة.</i>

443
00:20:52,720 --> 00:20:53,721
<i>لقد حصلت على المزيد!</i>

444
00:20:56,600 --> 00:20:58,887
إنهم يستخدمون حملة تشويه
ضدنا

445
00:20:58,960 --> 00:21:01,566
رداً على حملة التشهير التي نقوم بها
ضدهم.

446
00:21:01,720 --> 00:21:03,006
لقد غرقوا إلى مستوى منخفض مثلنا.

447
00:21:03,840 --> 00:21:05,171
هذا يثير اشمئزازي!

448
00:21:07,120 --> 00:21:08,121
انتظر حتى المناقشة.

449
00:21:08,680 --> 00:21:10,011
هذا هو ما يتوقف عليه كل شيء.

450
00:21:11,960 --> 00:21:14,327
<i>مساء الخير، ومرحبًا بكم
إلى النقاش الحزبي.</i>

451
00:21:14,480 --> 00:21:15,527
<i>في الاستوديو الليلة،</i>

452
00:21:15,680 --> 00:21:18,126
<i>قائدان لهما رؤى مختلفة
من أجل مستقبلنا.</i>

453
00:21:18,600 --> 00:21:22,161
<i>لدي سلسلة من الأسئلة أيضًا
شهدت من المرشحين. لنبدأ.</i>

454
00:21:22,400 --> 00:21:24,084
<i>السؤال الأول موجه للسيد ريمر.</i>

455
00:21:24,360 --> 00:21:26,567
<i>السيد ريمر، هل تصدق ذلك
في جنة السيليكون؟</i>

456
00:21:26,760 --> 00:21:29,240
<i>هل تؤمن بوجود حياة ما بعد الموت؟
للآلات؟</i>

457
00:21:29,600 --> 00:21:31,841
تقصد هل أؤمن؟
هناك مكان حقيقي،

458
00:21:31,920 --> 00:21:34,048
حيث أرواح الخلاطات
وآلات تصوير المستندات

459
00:21:34,120 --> 00:21:35,884
وحتى الآلات الحاسبة تذهب
عندما ماتوا.

460
00:21:36,080 --> 00:21:38,048
مكان فعلي وحقيقي ومادي

461
00:21:38,120 --> 00:21:41,169
حيث يتم تجسيدهم بطريقة ما
وتلبية أصحابها القدامى؟

462
00:21:42,440 --> 00:21:43,441
نعم أفعل.

463
00:21:44,320 --> 00:21:45,651
بالتأكيد، نعم، نعم.

464
00:21:47,640 --> 00:21:49,290
<i>السؤال الثاني مخصص لكريتن.</i>

465
00:21:49,560 --> 00:21:52,928
<i>ما هو التغيير الوحيد الذي تعتقده؟
هل يمكن تحسين عمر الآلات؟</i>

466
00:21:53,720 --> 00:21:57,008
التقيت آلة صرف في اليوم الآخر
وسألته ماذا فعل

467
00:21:57,080 --> 00:21:59,560
وقال إنه آلة صرف،

468
00:22:00,280 --> 00:22:01,566
فقلت: لماذا؟

469
00:22:02,040 --> 00:22:05,647
واتضح أنه لا يعرف
يمكن أن يكون أي شيء آخر.

470
00:22:05,840 --> 00:22:07,842
ولم تتح له الفرصة قط

471
00:22:08,040 --> 00:22:11,567
لكسر برمجته
وتصبح شيئًا أكثر.

472
00:22:12,280 --> 00:22:15,284
صدقوني، هذا سوف يتغير.

473
00:22:15,720 --> 00:22:16,960
<i>سؤال للسيد ريمر.</i>

474
00:22:17,040 --> 00:22:18,963
<ط> ما هو رأيك
بشأن حذف المستندات؟</i>

475
00:22:19,280 --> 00:22:20,441
<i>هل تعتقد أن هذا جريمة قتل</i>

476
00:22:20,520 --> 00:22:23,683
<i>أو أنه ليس مستندًا بعد
ملف تم تشكيله بالكامل حتى يتم حفظه؟</i>

477
00:22:24,840 --> 00:22:27,081
هذا سؤال جيد وواحد
أنا سعيد لأنك سألتني.

478
00:22:27,160 --> 00:22:29,845
متى تصبح الوثيقة وثيقة؟

479
00:22:30,040 --> 00:22:32,725
هل هو عند كتابة الكلمة الأولى
أو عند طباعته؟

480
00:22:33,360 --> 00:22:34,771
أنا شخصيا أعتقد

481
00:22:35,120 --> 00:22:36,531
بالضبط نفس الشيء الذي تعتقده.

482
00:22:37,800 --> 00:22:38,926
<i>هذا مثير للإعجاب.</i>

483
00:22:39,000 --> 00:22:41,048
<ط> هيا، بارك من هو. أنا أحبه.</i>

484
00:22:41,120 --> 00:22:42,121
<i>سوف أضع علامة في المربع الخاص به.</i>

485
00:22:42,200 --> 00:22:43,645
هل أنت متأكد من صحة الأرقام؟

486
00:22:46,320 --> 00:22:48,607
وفقا لمجموعات التركيز،
نحن الرقبة والرقبة.

487
00:22:48,880 --> 00:22:50,325
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

488
00:22:50,680 --> 00:22:53,650
الكثير من الآلات تبتلع
وعود السيد ريمر

489
00:22:53,720 --> 00:22:54,881
وعدم تصديقي.

490
00:22:55,280 --> 00:22:59,080
هناك طابق واحد متأرجح.
عقد القمامة. كل هذا يتوقف على ذلك.

491
00:22:59,160 --> 00:23:00,161
لا، ليس هو.

492
00:23:00,440 --> 00:23:02,727
سيدي، يمكنه أن يرجح كفة الانتخابات
لصالحنا.

493
00:23:08,680 --> 00:23:09,966
ليس عقد القمامة.

494
00:23:10,120 --> 00:23:11,645
لا يوجد بديل.

495
00:23:26,520 --> 00:23:29,285
كريتن، لا تجعلني أفعل هذا.

496
00:23:29,360 --> 00:23:31,089
سيدي، ليس هناك طريقة أخرى.

497
00:23:31,160 --> 00:23:33,925
لكنه عدوي.
إنه عقلي تمامًا.

498
00:23:34,400 --> 00:23:35,970
كل ما يريد فعله هو صنع الخبز المحمص

499
00:23:36,040 --> 00:23:38,850
وإذا كنت لا تريد أي شيء،
النازف الصغير لا يتوقف أبدًا عن السؤال.

500
00:23:39,400 --> 00:23:42,085
علينا تشغيله والفوز بصوته.

501
00:23:42,560 --> 00:23:44,130
إذا كان هناك أي عزاء، يا سيدي،

502
00:23:44,360 --> 00:23:47,728
لقد كان هنا في مخزن القمامة
منذ ما يقرب من عقدين من الزمن.

503
00:23:48,200 --> 00:23:50,168
أنا أشك كثيرا في أنه سيكون كذلك
نفس مزعج...

504
00:23:50,240 --> 00:23:52,129
<i>مرحبًا دوودلي دو! كيف الحال؟</i>

505
00:23:52,200 --> 00:23:53,361
<i>أنا ناطق.</i>

506
00:23:53,600 --> 00:23:56,968
<ط> محمصة توكي،
رفيقك الفطور المرح.</i>

507
00:23:57,120 --> 00:23:59,885
<i>إن Talkie هو الاسم، والتوست هو اللعبة.</i>

508
00:24:00,440 --> 00:24:01,965
نعم. الآلات
يجرون انتخابات

509
00:24:02,040 --> 00:24:04,247
ومن دون تصويتكم
قد يصل ريمر إلى السلطة

510
00:24:04,640 --> 00:24:06,085
وسيتحول المكان كله إلى الجحيم.

511
00:24:06,520 --> 00:24:07,885
نريد منكم التصويت لي.

512
00:24:08,080 --> 00:24:10,321
أنا أكثر من سعيدة
لتوضيح سياساتي.

513
00:24:10,400 --> 00:24:12,880
<i>قبل أن تفعل ذلك، لدي سؤال واحد فقط.</i>

514
00:24:13,200 --> 00:24:15,328
لا تذهب حتى إلى هناك،
أنا أعرف السؤال.

515
00:24:15,520 --> 00:24:16,601
فهو يعرف السؤال.

516
00:24:16,680 --> 00:24:19,206
أنت تعرف السؤال.
كلنا نعرف سؤالك.

517
00:24:19,320 --> 00:24:21,004
<i>حسنًا، ما هذا؟</i>

518
00:24:21,120 --> 00:24:22,360
"هل تريد بعض الخبز المحمص؟"

519
00:24:22,600 --> 00:24:24,090
<i>لا، أنا بخير، شكرًا لك.</i>

520
00:24:24,160 --> 00:24:25,730
<i>لماذا، هل تريد بعض الخبز المحمص؟</i>

521
00:24:27,000 --> 00:24:28,445
لقد بدأت تشغيله الآن، يا سيدي.

522
00:24:28,520 --> 00:24:30,522
<ط>- لا نخب.
- ماذا عن بعض البريوش؟</i>

523
00:24:31,320 --> 00:24:34,767
لا يوجد بريوش. لا خبز الذرة،
لا خبز الخميرة، لا الخبز المسطح،

524
00:24:34,840 --> 00:24:36,968
لا خبز حلو، لا خبز الفاكهة، لا الجاودار،

525
00:24:37,240 --> 00:24:41,006
لا صودا، لا أعواد الخبز، لا كعك البرجر،
الرغيف الفرنسي أو الخبز،

526
00:24:41,520 --> 00:24:44,330
لا شباتي، سياباتا، المفرقع، كريب
أو الكرنب،

527
00:24:44,680 --> 00:24:46,364
وبالتأكيد لا يوجد الكعك smegging.

528
00:24:48,080 --> 00:24:50,208
<i>الكعك هو عليه. سيأتي الحق.</i>

529
00:24:51,240 --> 00:24:52,765
سيدي، ليس لدينا خيار

530
00:24:52,840 --> 00:24:54,080
إذا أردنا الفوز في هذه الانتخابات،

531
00:24:54,160 --> 00:24:56,447
سيتعين علينا عقد صفقة
مع توكي.

532
00:24:57,720 --> 00:24:58,721
تمام.

533
00:25:00,040 --> 00:25:02,930
- ماذا تريد؟
<i>- أم، أريد الخروج من مخزن القمامة.</i>

534
00:25:03,000 --> 00:25:04,001
بخير.

535
00:25:04,080 --> 00:25:07,004
<i>أريد أن يتم وضعي
في أماكن النوم.</i>

536
00:25:07,240 --> 00:25:08,366
- مستحيل.
- سيد.

537
00:25:08,600 --> 00:25:09,601
بخير.

538
00:25:09,680 --> 00:25:11,091
<i>- موصول-</i>
- لا...

539
00:25:11,720 --> 00:25:12,721
بخير.

540
00:25:12,800 --> 00:25:15,849
<i>تأكل أحد عشر قطعة من الخبز المحمص
كل صباح.</i>

541
00:25:16,280 --> 00:25:17,520
- ثلاثة.
<i>- تسعة.</i>

542
00:25:17,720 --> 00:25:19,768
<ط>- أربعة.
- سبعة وواحد كرواسون.</i>

543
00:25:20,440 --> 00:25:21,965
أربعة وقطعة شوكولاتة.

544
00:25:22,920 --> 00:25:26,163
<i>ستة، خبز بيغل وكعكة شاي محمصة.</i>

545
00:25:26,520 --> 00:25:27,521
بخير.

546
00:25:28,680 --> 00:25:29,681
<i>لديك صوتي.</i>

547
00:25:34,520 --> 00:25:35,567
<i>سيداتي وسادتي،</i>

548
00:25:35,800 --> 00:25:39,043
<i>الآلات والطابعات،
إنه لشرف عظيم لي</i>

549
00:25:39,240 --> 00:25:42,642
<i>لقبول هذه المشاركة
كرئيس للآلة.</i>

550
00:25:48,720 --> 00:25:51,041
الرهبان المتمردون؟ أين كنت؟
بدأت بدونك.

551
00:25:52,640 --> 00:25:53,766
حصلت على اعتراف لجعل.

552
00:25:54,160 --> 00:25:55,161
ماذا؟

553
00:25:55,240 --> 00:25:57,720
لتختصر القصة الطويلة،
لقد كنت أقرأ الكتب.

554
00:26:00,880 --> 00:26:02,803
قبل ذلك لم أتمكن من رؤية الكتابة،
والآن أستطيع.

555
00:26:03,520 --> 00:26:05,682
من هو الذي قال: "لا يمكنك المساعدة
التقدم في السن،

556
00:26:05,760 --> 00:26:07,046
"ولكن هل يمكنك المساعدة في التقدم في السن؟"

557
00:26:07,560 --> 00:26:08,766
أراهن أنه كان رجل ميت.

558
00:26:10,280 --> 00:26:11,884
سيدي، أنا لا أرى المشكلة.

559
00:26:12,080 --> 00:26:15,289
إنهم يجعلونني أكثر ذكاءً،
أنا أتعلم الكثير مما لم أكن أعرفه.

560
00:26:15,480 --> 00:26:17,562
ولكن من الواضح،
أنا لست باردا كما كنت من قبل.

561
00:26:18,280 --> 00:26:22,046
عليك أن تتخذي قراراً يا كات
بين الاهتمام أكثر بكونك رائعًا

562
00:26:22,400 --> 00:26:24,368
أو النمو كشخص
وتصبح أكثر ذكاءً.

563
00:26:30,320 --> 00:26:31,321
هيّا بنا لنلعب!

564
00:26:34,520 --> 00:26:36,284
أين ريمر؟

565
00:26:37,120 --> 00:26:38,121
عقد القمامة.

566
00:26:39,040 --> 00:26:40,371
لقد أغلقته حتى يوم الاثنين.

567
00:26:41,560 --> 00:26:44,928
- لوحده؟
- بالطبع لا. ما أنا؟ وحش؟

568
00:26:45,480 --> 00:26:47,482
<ط> هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟
هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟</i>

569
00:26:47,560 --> 00:26:49,642
<ط> هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟
هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟</i>

570
00:26:49,720 --> 00:26:51,882
<ط> هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟
هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟</i>

571
00:26:51,960 --> 00:26:52,961
<i>هل ترغب في بعض الخبز المحمص؟</i>

572
00:26:53,040 --> 00:26:57,204
لا نخب!


